Dive Alert, un juego que nos ubica en un entorno apocalíptico donde la vida que se nos presenta no parece ser tal cual nos la han contado.
INTRODUCCIÓN ¡Buenas noticias para todos los fans de los juegos retro y de la saga Mega Man! Nos complace anunciar que Rockman Battle & Fighters, el clásico juego de Neo Geo Pocket, ha sido finalmente traducido al español, gracias al autor Wave. Gracias al increíble trabajo de traducción de Wave, los jugadores de habla hispana […]
INTRODUCCIÓN ¡Buena noticias para los fans de los juegos de la pequeña de SNK y de los juegos lucha! El traductor max1323 ha lanzado una traducción al español del clásico juego de Neo Geo Pocket, The Last Blade. Este título, conocido por su grandísima jugabilidad igual que el de su hermana mayor y su rica narrativa, […]
Revisamos el título de Neo Geo Pocket donde los protagonistas son los Yokai del folclore japonés.
Esta revisión destaca la traducción después de 26 años del juego ‘Samurai Shodown RPG’ para Neo Geo CD por MoriyaMug. La traducción va más allá de los textos, incluyendo revisión de sprites y cinemáticas. Ofrece opciones para jugar en la Neo Geo CD original, sistemas híbridos como RGBPI, o mediante emulación en PC. Se resalta el uso del emulador FinalBurnNeo y se detallan pasos para aplicar el parche de traducción. La revisión destaca la dedicación del traductor y la calidad de la traducción, considerándola una de las mejores de 2023.
En nuestro último podcast sobre Densetsu no Ogre Battle Gaiden – Prince of Xenobia, abordamos el desafío del idioma en el juego. Aunque hay una traducción parcial al inglés gracias a FFaddic, puede ser útil contar con una guía de comandos en español para la interfaz. Esta guía está diseñada para ser impresa, adaptándose al tamaño de los manuales originales de la Neo Geo Pocket. Si quieres tenerla junto con tu juego, siéntete libre de imprimirla.
Últimos comentarios